亲爱的读者朋友们：

五月的水院，繁花似锦，书声朗朗，生机盎然。承载着土木学子梦想与希望，记录着土木学子辛劳与汗水，展示着土木学子辉煌与成功的土木与交通学院院刊《建设者》，在经历短暂的沉寂，静静的沉淀，华丽的转身后，又一次完美的出现在朋友们面前了。值此新版《建设者》精彩亮相之际，向一直以来关心和支持院刊发展和壮大的各位老师、同学以及为院刊的编辑和出版付出无数辛勤努力的编辑部成员、各位作者致以崇高的敬意和由衷的感谢。谢谢你们一直以来的付出。

光阴似箭，岁月如梭。23年前，土木与交通学院的前身土木工程系成立，为了全面展示土木学子的风采，真实记录土木学子的校园生活，大力弘扬土木学子的先进文化，经当时的土木工程系党总支批准，在土木工程系团总支的指导下，创办了以“传播新闻趣事、交流学习经验、服务广大学生、实现和谐发展”为办刊宗旨的土木工程系系刊《建设者》。系刊以学生自己编辑、纸质形式定期出版，系内发行形式存在。23年来，《建设者》院刊一直按照“内容源于同学，文字关注同学，用大学生敏感笔触、独特视角，记录土木学子点点滴滴生活”的编辑思想，深深地扎根于广大同学之中，成为同学们课余生活重要的组成部分。同时也成为学院学生文化传播和对外宣传的重要载体和窗口，深受其它学院老师和同学们的好评。

时代变迁，斗转星移。随着现代信息技术的发展，特别是网络技术的普遍应用，电子阅读已成为当代大学生的主要阅读方式，电子媒介业已成为信息传递和思想传播的主要载体。在新的时代，新的要求和新的形势下，为了继续发挥《建设者》院刊在广大同学中的“传播主流思想，倾听同学声音，共架沟通桥梁，服务广大师生”的重要载体和媒介作用，《建设者》院刊与时俱进，适时而动，于2010年下半年开始全面改版，以期用全新面貌、合理版面、丰富内容、健康思想继续引领学生思想，发挥纽带和主流思想传播作用。改版后的院刊将以电子版形式定期发行，适当时候配以纸质版发行，传播范围仍以学院广大同学为主，真正做到传承院刊优良传统，创新载体传播思维。

版面活泼，学生主体。改版后的《建设者》更加注重版面的新颖设计和独特创新，特别是融入现代图文图像技术的处理和设计，更使改版后的院刊版面活泼，色彩鲜艳，栏目独具匠心。版面的活泼并没有改变内容的坚定与执着，改版后的院刊仍以学生生活为内容主题，为思想主导。改版后的《建设者》内容涵盖学院新闻、时事政治、学术研究、学习园地、原创文学、时尚娱乐、人物专访、旅游生活等10余个版面。可以说改版后的院刊更加联系同学，内容包罗万象，能够极大的丰富同学们的生活。

情系土木，矢志不移。《建设者》作为土木与交通学院唯一的一本院刊，23年来一直是学院引导学生思想，传播主流观念的重要载体和平台。改版后的《建设者》将继承这一理念，继续传播和弘扬主流文化，主流思想，主流旋律，将会以更加积极健康，昂扬向上的精神面貌，真正成为“传播主流思想，倾听同学声音，共架沟通桥梁，服务广大师生”的重要载体和平台。

23年的《建设者》，23年的春华秋实；23年的情系土木，23年的矢志不移。作为新一届的《建设者》编辑部，我们将着力打造一支专业化的优秀团队，坚持不懈编辑好院刊，完美无瑕传递好院刊，永保高质量，永求高水平，让《建设者》院刊成为学校众多院刊当中一朵永不凋谢的奇葩。

附：《建设者》2011年第1期

（《建设者》院刊编辑部寄语）