团学风采

资源与环境学院举办英语电影配音大赛

[发布时间:2017-09-13]

  11月16日下午3点,资源与环境学院学生会学习部在5301教室举办英语电影配音大赛初赛。此项比赛旨在增强同学们对英语的学习热情,调动学生自主学习的积极性。

  继书法大赛、优秀作业展等活动之后,我院学风活动月期间的英语电影配音大赛活动终于顺利开展。此次活动由我院学习部干事担任评委。比赛开始后,各个比赛队员依次上台,配音时各有分工,有条不紊。表演者都很好地融入角色中去,切身的体会角色内心世界,这样富有感情的配音紧紧地带动着在场观众的情绪。被当作配音素材的电影多为动画电影,《功夫熊猫》、《冰河世纪》等,也有《当幸福来敲门》这样的艺术电影。其中,2013级03班为《冰河世纪》做的配音尤为出色动人,三位配音演员配合默契,衔接处流畅自然,十分契合电影中角色的心理状态。最为出彩的莫过于为松鼠这个角色做配音的演员,松鼠在影片中偶尔发出的吱叫声也无一不被配音演员捕获,将松鼠的各种心态和感情表现的淋漓尽致,若是初看此片,甚至让观众有种“以假乱真”之感。而接下来的《功夫熊猫》也同样精彩纷呈,其中,阿宝这个角色的活泼搞怪和师傅这个角色的深沉老道都在配音演员的表演中有所体现。最后,经过五位评委的反复议论斟酌,最终宣布201305班的《功夫熊猫》及201303班的《冰河世纪》成功晋级复赛。

  本次大赛不仅丰富了同学们的课余生活,也对于增强同学们的英语口语能力很有帮助。同时,让同学们在趣味中得到学习,在学习中体会趣味,在活动中受益良多。