Mao Ying, maîtresse de conférences, spécialisée dans la langue et la littérature françaises, les recherches portent sur la théorie et la pratique de la traduction, est responsable de l'enseignement des cours de français. Remportant le troisième prix du concours d'innovation pédagogique "Elite Cup" de l'Université des ressources hydraulique et électrique de la Chine du Nord et le deuxième prix du concours de compétences pédagogiques de la province du Henan. Impliquée dans des programmes de recherche, publiant une monographie, deux traductions et plus de dix articles.