澳门大学李德凤教授莅临外国语学院讲学
撰稿：李静 编辑：李雨函 初审：李世杰 终审：孟治刚 7月9日上午,欧洲科学院院士、澳门大学李德凤教授莅临外国语学院讲学，并在龙子湖校区文科综合楼8116报告厅作出题为《走向全球学术对话：语言学与翻译研究的国际期刊发表实践》的专题讲座。外国语学院副院长李世杰主持会议，外国语学院党委书记孟治刚、院长刘文霞、社会科学部（新时代治水社会科学研究院、水文化研究中心）副部长杨国斌、副院长万钧及学院教师参会。 ...
我校与郑州仲裁委员会涉外法治人才培养基地签约暨揭牌仪式顺利举行
撰稿：赵文君，编辑：李雨函，初审：万钧，终审：孟治刚2026 年 7 月 8 日下午，华北水利水电大学与郑州仲裁委员会 "涉外法治人才培养基地" 签约暨揭牌仪式在外国语学院举行。外国语学院党委书记孟治刚、院长刘文霞，郑州仲裁委员会副主任陈世东出席仪式，双方相关部门负责人共同参会。仪式由外国语学院副院长万钧主持。刘文霞在致辞中表示，郑州仲裁委员会作为中原地区极具影响力的仲裁机构，在涉外商事领域积淀深厚，与学院外...
廉润华水·清风启程||外国语学院开展2026届毕业生 廉洁教育系列活动
供稿：石淑花 编辑：李雨函 初审：胡倩 终审：孟治刚为加强廉洁文化建设，教育引导毕业生明大德、守公德、严私德，以廉洁之心启程、以诚信之行走远，在人生起跑线上划清公与私的界限，2026年6月12日，外国语学院面向2026届毕业生党员组织开展廉洁教育系列活动。一、书记面对面—廉洁教育座谈会外国语学院党委书记孟治刚与2026届毕业生党员们面对面交流，以生动话语、鲜活实例开展廉洁专题教育，为即将踏上人生新征程的学子送...
外国语学院举办“Narrative Non-fiction: From Translating to Storytelling”专题讲座
供稿：科研办公室 作者：李静 编辑：王譞翾 初审：李世杰 终审：孟治刚2026年6月11日，外国语学院特邀中国外文局中国互联网新闻中心译审、英文首席翻译刘强作题为“Narrative Non-fiction: From Translating to Storytelling”的专题讲座。此次讲座由外国语学院院长刘文霞主持。刘强聚焦国际传播的微观实践，指出讲好中国故事不等于“译”好中国故事，在实务工作中要超越翻译思维，高度重视英文非虚构写作的重大意义。他通...
