Guijie Liu

Educational Experience

2018.09 - 2022.03    

Ph.D (Comparative Literature and Cross-cultural Research)

Institute of Literary Studies,

Shanghai International Studies University

2006.09 - 2009.06

Master of Arts M.A

School of International Studies,

Shaanxi Normal University

1997.09 - 2001.07

Bachelor of Arts B.A.

School of Foreign Languages,

Henan University

Work Experience

2001.07-, School of Foreign Studies, NCWU.

During the above period:

2006.09 - 2009.06, School of International Studies, Shaanxi Normal University

2018.09 - 2022.03, Institute of Literary Studies, Shanghai International Studies University

2018,11.17-11.30, National Taiwan Normal University & I-Shou University

Profile

Associate professor, PhD of Shanghai International Studies University, Member of Translation and Interpretation Cognition Research Institute, Member of Chinese Comparative Literature and Intercultural Research Institute. His research interests include translation theory and practice and comparative studies of cross-cultural literature. Core member of the school-level “Ideological and Political Teaching Team for English Majors” (host of Translation Course), host of the offline first-class course “Translation”. He has published 4 academic monographs, such as “Translation of Scientific English from Multiple Perspectives”, “Comparison and Translation of English and Chinese Cultures” and “Practical English Writing”, and more than 20 CSSCI papers, A&HCI papers and papers in journals such as “Academia”, “Collection of Anglo-American Literature Studies” and “Foreign Language Studies”. He presided over or participated in more than 20 projects of Ministry of Education and The National Social Science Fund of China as well,  and won the first prize and second prize of the “Translating Henan” project.