Li Xiangna, born in 1985, has been working as a lecturer since 2018, and now she also serves as the deputy director of the English Department in NCWU. Her academic research is directed at translation theory and practice. In 2022 she participated in the project “Translating Henan” and played an important role in translating Henan culture.

She taught or has been teaching many courses, such as English Writing, English Grammar, Audio-visual-oral English, Translation Between English and Chinese in Tourism, Contrastive studies of English and Chinese, Appreciation of English Poetry, etc.

Education

1. 2012.09 - 2017.07

PhD in Economics of Resource Industry, China University of Geosciences (Beijing)

2. 2006.09 - 2009.07

Master of Arts in English Language and Literature, Central China Normal University

3. 2002.09- 2006.07

Bachelor of Arts in English Language and Literature, South-Central University for Nationalities

Work Experience

2009.08 - 2012.01  Xianning High School, English Teacher, Hubei Province

2018.01 - Now Lecturer , North China University of Water Resources and Electric Power, Henan Province

Publications

1. A Pragmatic Interpretation of the Conversational Implicature in A Clean Well-lighted Place, Translation and Culture, 2007.11

2. A Comparison of the Hawk Image in the Hawk in the Rain and Hawk Roosting, Canadian Social Science, 2007. 08

3. Design of Performance Management System in Private Enterprise Based on Balanced Scorecard, Finance and Accounting Bulletin, 2015. 07

4. Forecast of Indian Steel Demand trend and Its Impact on China, China Mining Magazine, 2017.06