Chang Shuanglin  

Associate Professor, MA Student Supervisor

Email: changshuanglin@ncwu.edu.cn

Research Interest

English Rhetoric, Translation Theories and Practice

Education

08/2018 Macao Polytechnic University

Short-term Training in Education

09/2008 – 07/2011 Beijing International Studies University, Translation Theories and Practise

Degree: Master

09/2004 - 07/2008 Henan University, English Language and Literature

Degree: Bachelor

Honours and Awards

¦ November 2020, The National Creative Teaching Contest, Henan Division, The First Prize.

¦ May 2018, The 9^th SFLEP National Foreign Language Teaching Contest,  “The Teaching Star” National Foreign Language Teaching Contest, Henan Division,  The First Prize.

¦ December 2017, “The Teaching Star” National Foreign Language Teaching Contest, The First Prize.

¦ July 2016, “Teaching Skills Contest, Henan Province”, Group of English, The Special Winner.

¦ September, 2016, “Information& Technology Achievement Award”, Henan Province, The First Prize.

¦ June 2016, “English teaching contest, English College”, North China University of Water Resources and Electric Power, The First Prize

¦ August 2015, “The 1st National Micro Teaching Contest”, Henan Division, The Second Prize

Publications

Papers:

¦ Chang Shuanglin. (2021). Analysis of English Writing from the Perspective of Western Rhetoric. Contemporary Education and Teaching Research, 2021(3)

¦ Chang Shuanglin. On Translation Teaching Methods from the Perspective of Contemporary Rhetoric. Modernization of Education, 2020(6)

¦ Chang Shuanglin. A Research on the Translation Style of Krishnamurti’s Works. Foreign Studies, 2016 (3)

¦ Chang Shuanglin. A Study of the Washback Effect of TEM on English-Major Teaching in Engineering Universities in the New Era. Journal of North China University of Water Resources and Electric Power, 2016(4).

¦ Chang Shuanglin. On Chinese –English Film Subtitle Translation from the Perspective of Reception Aesthetics. Journal of Xinyang Normal University, 2014(2).

¦ Chang Shuanglin, Lv Zhenhua.(2014). A Study on New Path of Art Education in Universities of Science and Engineering. Journal of North China University of Water Resources and Electric Power, 2014(1).

Books:

¦ Chang Shuanglin. An Exploration of Multi-disciplinary Construction of Language. 2017. Beijing: China Water Power Press.

¦ J. Krishnamurti. The Observer is the Observed. Translated by Chang Shuanglin. 2014. Beijing: Jiuzhou Press. 328,000 Chinese Characters.

¦ J.Krishnamurti. The Mirror of Relationship. Translated by Chang Shuanglin. 2010. Beijing: Jiuzhou Press. 122,000 Chinese Characters.

¦ Zheng Mingyuan, Chang Shuanglin. Introduction to Corpus Linguistics and Machine Translation. 2015. Beijing: China Water Power Press.

Projects:

¦ First-class Online Course in Henan Province: English Rhetoric (2022). Directed by Chang Shuanglin.

¦ On C-E Publicity Translation from the Perspective of Western Rhetoric (2019-2022). Directed by Chang Shuanglin.

¦ A Study on the Construction of the City International Language Environment in Zhongyuan Economic Zone from the perspective of Linguistic Economics (2016-2017). Directed by Chang Shuanglin.

¦ A Study on the C-E Translation of Tourism Contexts for Publicity from the Perspective of Reception Theory (2014-2015). Directed by Chang Shuanglin.

¦ A Study on the Translated Works of J. Krishnamurti (2015-2016). Directed by Chang Shuanglin.

¦ A Study on the Validity Evolution of Second Language Tests on Chinese Students Majoring in English (2015-2016). Directed by Chang Shuanglin.