在校大学生学习英语的意义何在？可能有同学会说，通过大学英语四、六级考试？那么，你的英语水平究竟怎样呢？能否用英语自如地沟通呢？是否能熟练掌握自己专业的英语术语？是否能准确地进行笔译、口译呢？

英语作为当今主要的国际通用语言，其重要性不言而喻。在信息时代，英语作为工具性语言，正在我们的生活、学习和工作中扮演着举足轻重的角色。

如果我们想出国深造而不能通过雅思托福；如果我们因涉外事务但又不能与国外友人流畅沟通；如果我们考研或考博但英语不能达标；……将错过很多重要的机会。显然，很多时候把大家拒之门外的不是专业课，而是英语！

如果我们升学或工作，作为既懂专业又熟练英语的人才，无疑你会脱颖而出。

外国语学院开设的英语专业二学位为同学们提供了一个实现这一愿望的机会。还在等什么，赶紧来报名吧！

根据学校文件，经教务处批准，为避免相似课程重复修读，从2016级开始，英语专业二学位部分课程可以与《大学英语读写译》《大学英语视听说》进行学分互认，也可以与主修专业相似课程进行学分互认。具体互认方案详情请查看附件《关于英语专业二学位与主修专业相似课程的学分互认办法》。

英语（二学位）专业培养方案

一、专业名称

英语（English）

二、专业代码：050201

三、课程学分结构

本学位需修满70学分，其中必修课不低于36学分，选修课不低于19学分，实践环节不低于15学分。

四、专业核心课程

基础英语、英语听力、英语口语、英语泛读、英语语法、英语写作、英语语音学、英汉笔译、汉英笔译、基础口译、语言学概论、英语词汇学、英美文学选读等。

五、主要专业实践性教学环节

笔译实习、口译实习、教育实习、毕业论文。

六、学制及学位授予

标准学制：三年

学位授予：文学学士

主要课程介绍：

1）提高英语综合应用能力课程

语音学：系统地训练学生的英语语音和语调，帮助学生掌握标准的发音方法，讲一口地道的英语。

口语：以大量的课堂实践训练为主，使学生熟练掌握各种日常口语，并能够在不同场合下运用正确的语言有效地表达思想。

视听说：使用影视录像、光盘等材料，以复述、总结、对话、口头概述、即席演讲等活动形式，并开展有针对性的口语训练，提高学生的听力理解和口头表达能力。

实用英语写作：培养学生良好的英语写作能力，尤其是简历、求职信、邀请函、通知、便条、文章摘要等应用文的写作能力。

2）提高跨文化能力

英语国家概况：帮助学生了解当代英语国家政治、经济、文化、外交、地理、历史和社会概况等方面的基本知识，关注英语国家的热点问题，培养和提高学生观察，分析和解决社会问题的能力。

跨文化交际：帮助学生了解和比较中国和主要英语国家的文化习俗和价值观念，熟悉中英交际方式的主要差异，提高跨文化交际的意识和质量。

3）提高英语实践能力

口译：着重训练学生记忆、公众演讲、口译笔记等，使学生能够准确地进行英汉对译。

笔译：使学生了解基本翻译理论，掌握常用的翻译技巧，能够对英汉两种语言现象差异和文化差异有较强的敏感性，有较强的双语转换能力。

   科技英语：本课程介绍科技英语的文体特点，科技英语翻译方法和技巧，训练学生的科技英语理解能力和翻译能力。

  外贸英语：系统地介绍国际贸易实务以及与之相关的国际金融、国际投资、国际项目管理领域的基础知识，使学生了解商务英语的语言特点，掌握基本的外贸业务知识和操作程序。

欢迎对英语学习感兴趣的同学报名英语二学位！

外国语学院教学办联系人：杨老师

报名热线：0371-69310183

附件：关于英语专业二学位与主修专业相似课程的学分互认办法