2013年12月17日，应我校外国语学院邀请，河南省外事侨务办公室副主任郭俊峰教授受聘为我校兼职教授的仪式在我校外国语学院会议室8205进行。

    受聘仪式上，我校副校长解伟代表华北水利水电大学领导班子及广大师生对郭教授的加盟表示热烈欢迎。解副校长介绍了我校的概况、近年来我校在博士点建设及更名大学等方面取得的成绩。解副校长指出，近年来我校各项工作有了新突破，但这也是新的历史起点，如何能在工作上再接再厉，取得新的成绩，华水人面临的压力更大，华水需要更多专业人才的加盟来实现更大的梦想。郭教授是实践经验丰富、理论知识扎实的专家型官员，郭教授的加盟一定能为华水的外语教育及翻译人才培养增光添彩。

    郭俊峰副主任在受聘仪式上感谢我校的盛情邀请，他称赞我校不愧为省部共建高校的典范，各方面建设都走在了省里的前列，他表示一定尽自己所能，为华水的外语人才培养添砖加瓦。在之后的座谈中，郭俊峰副主任为我校外国语学院的翻译专业硕士授权点的申报工作提了很多宝贵的意见和建议，拓宽了大家的思路。

    受聘仪式后，郭俊峰副主任在龙子湖校区第四报告厅为我校外国语学院师生做了题为“我国翻译现状及我省翻译人才队伍的发展趋势”的报告。报告全面介绍了自建国以来我国翻译事业发展的不同情况及特点，重点剖析了河南省在新的历史机遇下对高素质翻译人才的巨大需求以及我省的翻译人才供给现状。郭主任鼓励在座学生要努力学习，在学校打好扎实的基础，练好基本功，早日成为高水平的翻译人才，为家乡的建设作出贡献。报告会拓宽了师生们的视野，受到了师生的广泛好评。