新学期，新气象。2017年2月20日下午，由外国语学院主办的“企业进课堂”系列创新教育活动在1号实验楼英语笔译实验室顺利举行。此次活动邀请了河南华译教育咨询有限公司的项目经理王孟飞女士和技术培训中心的杨艺主任为同学们上了一堂别开生面的MTI研究生创新教育课。这次活动由魏新强院长主持，MTI教育中心主任刘文霞博士和2016级全体MTI研究生参加了这次活动。

　　王经理首先从翻译行业背景、翻译业务概述、翻译项目管理流程和翻译公司岗位设置等方面向同学们讲述了翻译公司的业务流程。她深入浅出，使熟悉了翻译项目管理流程和即将从事的翻译行业现状。接着，技术中心主任杨艺女士为同学们详细讲解了翻译行业规范和翻译技术在翻译活动中的应用。

　　河南华译教育咨询有限公司是中国翻译协会语言服务及评估机构在河南的唯一办事机构。这次“企业进课堂”活动，是外国语学院研究生教育教学创新的一次有益尝试。活动历时3个多小时，现场气氛活跃，学问同步。不仅使同学们开阔了视野，增长了知识，也为我院的MTI创新教育提供了有益的借鉴。

　　 　供稿：刘文霞 南晨语 张孟琳