5月28日上午，应我校邀请，省委外事办一级巡视员杨玮斌在我校龙子湖校区多功能报告厅作了题为“小而美－－构建地方对外话语体系实践与探索”的讲座，讲座由社会科学处处长魏新强主持，全校150余名师生共同聆听了讲座。                            

  杨玮斌教授首先从深入贯彻习近平外交思想以及习近平总书记关于积极构建对外话语体系、讲好中国故事的重要论述精神入题，着重介绍我省在深层次融入国家战略，国际交往日益增多的情况下，如何落实《实施“翻译河南”工程构建对外话语体系工作方案》文件精神，加快构建对外话语体系，着重介了“翻译河南”工程的组织架构、编译团队、高校平台及影响等，结合自身的经历和工作经验，深入浅出地向大家详细介绍了“翻译河南”工程发展，并对如何加快构建对外话语体系 提升河南海外形象提了宝贵的意见。杨玮斌主任的报告高屋建瓴，信息量大，对于如何构建地方对外话语体系实践与探索，结合自身经历和科研成果，运用大量详实的数据、生动的事例，阐释了“翻译河南”工程的丰富内涵，通过立足中原历史文化沃土，讲好黄河故事，坚定文化自信，以出彩多彩的河南形象展示国家形象，具有很强的理论性、实践性、指导性，为科研工作者立足河南，服务社会指明了发展方向。最后，他希望大家以落实《关于征集2021年度“翻译河南”工程优秀成果工作的通知》精神为契机，努力为建好河南人的河南，关注中国的河南，塑造好世界的河南贡献华水智慧。

“翻译河南”工程简介:

“翻译河南”工程是河南省外事侨务办公室为贯彻河南省委外事工作领导小组的“以中原文化为依托，讲好中国故事、河南故事，传播好中国声音、河南声音，为全省开放发展营造良好的舆论氛围”的指示精神而启动。旨在搭建平台，开拓创新，培育成果，助推河南文化对外传播。