省政府新闻发布会推介我校著作《黄河流域生态保护》

省政府新闻发布会现场

《黄河流域生态保护》

7月6日，省政府新闻办召开新闻发布会，介绍和解读第三批“中华源·河南故事”中外文系列丛书的主要内容，并回答记者提问。省委宣传部副部长平萍主持新闻发布会。副校长刘雪梅出席新闻发布会，向各大媒体记者介绍我校编写的该丛书之一《黄河流域生态保护》的主要内容以及我校围绕黄河流域生态保护工作取得的成绩。该书由我校原党委书记王清义教授主持编写。

2018年上半年河南省委外办启动了“翻译河南”工程，“中华源·河南故事”中外文系列丛书是“翻译河南”工程的一个重要成果，是对外传播中华文化、提升河南形象的重要载体，目前已发行20个分卷，被中联部、外交部等有关部委和我驻外使领馆纳入国际交往赠书。该丛书第三批包括《黄河流域生态保护》《淮河文化》《青铜器》《书法》《陶瓷》《杂技》《中原典故》《中原民俗》《中原神话》《中原粮谷》等10个分卷。

刘雪梅在新闻发布会上向各大主流媒体记者介绍了该书的编写过程。她表示，接到这本书的编译任务后，我校高度重视，由时任校党委书记王清义教授牵头，挑选骨干力量组成了中文编写组和外文翻译组，多次研讨写作内容，广泛搜集资料，历经多次修改，终于出版面世。

刘雪梅指出，本书的主要内容是介绍黄河流域生态诸要素及河南境内黄河工程的基本情况，分析水利工程与生态保护的关系，总结黄河流域生态保护工作的成就和经验。主要具有以下五个鲜明特点：一是贯通古今，时代感强。本书围绕黄河流域生态环境变迁，较为系统梳理了古今黄河治理理念、治黄实践及其与黄河流域生态变迁的关系。特别是立足于我们正在做的事，讲述了在习近平生态文明思想指导下，黄河流域生态保护工作采取的措施、取得的伟大成就和积累的基本经验，洋溢着鲜明的时代特色。二是内容丰富，聚焦生态。本书内容涉及黄河流域的自然资源、自然灾害、河道治理、水利工程等多方面内容，点多面广，时空跨度大，体现河流生态系统的复杂性，同时又聚焦黄河流域生态文明这一中心，主题鲜明，重点突出。三是立足河南，全球视野。黄河是中华民族的母亲河，同时也是世界上最难治理的大河。保护河流流域生态，实现高质量发展，打造幸福河，既是中国人民的强烈愿望，也是全球性难题，本书讲述中国黄河治理生动故事，与世界分享中国治水智慧、治水方案，体现了胸怀天下的全球视野。四是客观真实，简洁精练。本书以科学严谨的学风，向全世界介绍黄河流域河南境内生态治理的历史和现实，所用数据权威可靠，客观真实。内容精练、结构紧促、文风简洁。五是资料翔实，图文并茂。本书以翔实的资料为基础，介绍了与黄河流域生态文明建设有关的各种数据和资料，还附有大量插图，论述充分，可读性较强。

刘雪梅指出，华北水利水电大学作为水利部与河南省人民政府共建高校、黄河流域唯一一所以水利为特色的本科高校，学校高度重视黄河流域生态保护与高质量发展人才培养、科学研究等工作。学校申请成立了黄河流域水资源高效利用省部共建协同创新中心、黄河流域生态文明研究中心、水文化研究中心等省级研究平台，与省委外办共建“河南省黄河生态文明外译与传播研究中心”，成立了黄河流域生态保护和高质量发展研究院、水资源管理与水生态保护科技创新团队等教学科研机构，深度参与黄河实验室的研究工作，获批了多项涉水国家级项目，全力争创水利学科一流学科，为国家黄河战略做出了积极贡献。今后，学校将持续深入学习贯彻习近平生态文明思想，不断完善专业和学科结构，凝练聚焦黄河流域生态文明研究力量，深化相关研究和社会服务工作，为黄河流域生态保护和高质量发展做出更大贡献。（社会科学处 供图）