张红梅，华北水利水电大学外国语学院，女，1974年12月，副教授，MTI硕士生导师，主要从事大学外语教学、外国文学和跨文化翻译研究。近年来在外语教育教学、外国文学与跨文化翻译研究方面，获省级、厅级、校级教学科研奖十余项；参与省一流本科课程和思政课程建设三项；指导校级大学生创新创业项目四项；指导学生参加各种英语竞赛获省级奖七项；发表论文十余篇；主持或参与国家级、省级、厅级、校级项目十余项；主编、翻译、审校、参编著作九部。其中《英语国家概况》是由华东师范大学出版社出版的高等学校英语专业教材，于2022中西部地区高等外语课程思政教学设计大赛团体赛获特等奖；参与河南省一流本科线上线下混合式《英语国家概况》课程建设及其思政样板课程建设；《英汉-汉英新闻出版词典》是国家“十五”重点图书出版项目；译著《水伦理》、合译《国际水法和公共安全》、《水紧缺、生计与粮食安全》、审校《水权》、《水安全》、《水：和平催化剂》是根据学校的学科发展特色和国家需求而引入的《国际水文化译丛》，获河南省高校哲学社会科学2020年度优秀研究成果一等奖；主持的翻译类项目研究分别获得河南省社科联2018年度优秀调研成果一等奖，河南省外事办2021年度“翻译河南”工程优秀成果一等奖。