为切实做好2023年度研究生招生复试录取工作，根据研究生院相关文件精神，结合我院研究生招生实际，制定此方案。

一、工作原则

（一）坚持德、智、体、美、劳全面衡量，择优录取，保证质量，宁缺毋滥的原则；

（二）坚持公正、公平、公开的原则；

（三）坚持政策透明、程序规范、信息公开、监督机制健全的原则。

二、复试安排

外国语学院2023年研究生招生复试工作将于2023年4月1日进行笔试、4月2日进行面试。复试平台为华北水利水电大学研究生招生管理系统。具体安排如下：

（一）外国语学院研究生招生复试领导小组

组长：刘文霞（华北水利水电大学外国语学院院长）

刘丽丽（华北水利水电大学外国语学院党委书记）

副组长：庞彦杰（华北水利水电大学外国语学院副院长）

成员：李世杰、胡倩、时锦瑞、张富生、曹盛华、石长平

（二）外国语学院研究生招生复试督察小组

组长：刘丽丽（华北水利水电大学外国语学院党委书记）

成员：胡倩（华北水利水电大学外国语学院党委副书记）

（三）外国语学院研究生招生复试工作小组

1.设备组

组长：王鹤（负责复试面试所需设备电脑（带摄像功能）、无线网络、外架摄像机等的调试）

成员：李胜利、汤晓艳、石柳

2.秘书组

组长：闫亚平（负责线上复试具体事宜的组织、安排、协调、存档与成绩的核算等）

成员：周琰、薛晗、李静

3.面试组织

（1）面试小组由通过2023年资格认定的硕士生指导教师组成，主要负责考生面试和考核，并做好整个过程的音视频留存备查。每个面试小组配备2名工作人员；

（2）翻译和汉语国际教育两个专业分别成立“学科专业复试小组”。对参加复试的导师进行培训，使导师了解政策、熟悉规则、掌握方法，实施复试工作；

（3）根据考生情况，翻译分3个组，汉语国际教育为1个组。面试小组采取线下面试的方式，根据学生现场抽取的面试序号，实行每生打分制，严格分科目分项目打分，单科目成绩以百分计，之后再按权重换算为总成绩；

（4）面试小组成员在面试环节须独立评分，在评分前应召开面试小组会议，研究对考生的考查评价意见。进行考生面试单科目成绩计算时，取其平均值；

（5）学院成立研究生招生复试录取工作纪检检查组，全程跟进监督录取工作各环节；

（6）严格落实研究生招生复试录取工作各环节责任，实行责任追究制。

三、复试形式

符合我院各专业研究生复试分数线考生通过线下环节和“华北水利水电大学研究生招生在线复试系统”完成复试。

四、复试实施

（一）考生网上报到与资格审查

所有考生需在2023年3月30日17点前将所有材料提交至“华北水利水电大学研究生招生在线复试系统”进行资格审查。

1.应届本科毕业生（含成人应届本科毕业生）：准考证、二代居民身份证、学生证、复试资格审查表、思想政治品德考核表，教育部学籍在线验证报告；

2.本科毕业生：准考证、二代居民身份证、本科毕业证书、复试资格审查表、思想政治品德考核表、教育部学历认证中心出具的学历认证报告或教育部学信网电子注册备案表、获得境外学位的考生须提供教育部留学服务中心出具的学位认证书（认证网址：http://renzheng.cscse.edu.cn）；

3.高职高专毕业生：准考证、二代居民身份证、高职高专毕业证书、复试资格审查表、思想政治品德考核表、教育部学历认证中心出具的学历认证报告或教育部学信网电子注册备案表。

4.“少干计划”和“退役士兵计划”需提交的材料：

（1）少干计划考生：

①应届生：准考证、身份证、学生证、少干登记表、教育部学籍在线验证报告；

②往届生：准考证、身份证、毕业证、学位证、少干登记表、教育部学历认证中心出具的学历认证报告或教育部学信网电子注册备案表、获得境外学位的考生须提供教育部留学服务中心出具的学位认证书（认证网址：http://renzheng.cscse.edu.cn）。

（2）退役大学生士兵计划考生：

①考生本人准考证、身份证、毕业证、学位证、教育部学历认证中心出具的学历认证报告或教育部学信网电子注册备案表、获得境外学位的考生须提供教育部留学服务中心出具的学位认证书（认证网址：http://renzheng.cscse.edu.cn）；

②考生本人《应征公民入伍批准书》，复印件要求加盖档案保管部门公章。《应征公民入伍批准书》存于考生个人档案中，纸面带有防伪标记。考生可从档案保管部门将其借出并复印，并在复印件上加盖档案保管部门的公章。

③考生《退出现役证》。《退出现役证》由考生个人持有。

（3）符合加分政策的考生：

请准备好相关材料并在规定时间内通过华北水利水电大学“研招系统”向研究生院提出申请并提供相关证明材料，逾期不提交材料者视为自动放弃加分或照顾政策资格。研究生院将根据教育部最新文件及名单审核考生资格并进行加分。

5.应届生的学生证可用教育部学籍在线验证报告代替。

6.保证所提供的相关资料的真实性。

（二）研究生招生复试考生专业课和加试笔试

1.专业课笔试：2023年4月1日上午09:00-11:00

2.跨专业及同等学力考生加试：2023年4月1日下午13:00-16:00

（三）综合面试

主要考核考生的外语交流能力、专业知识结构、综合能力和思想政治品德、心理健康等。面试总分100分。每个考生的面试时间为20分钟。试题结构为二部分：A、自我介绍；B、专业面试，主要对考生的专业知识结构和综合能力进行测试。

面试时间：2023年4月2日8:30—12:00

面试程序：

1.面试小组成员集中到学院指定地点，由学院统一安排管理；

2.每个面试小组的秘书负责组织面试老师提前10分钟进入相应的会议室；

3.在复试前对考生采取“两识别”（人脸识别、人证识别）和“四比对”（报考库、学籍学历库、人口信息库、诚信档案库数据比对）等措施，核查重点包括考生报名时的报名照片和本人的对照以及考生身份证件的核查，考生学历证书（以报名现场确认截止日期前所获得的文凭为准）、学生证等报名材料原件等，对不符合教育部规定者，不予复试；

4.采用结构化即时问答形式，根据学生随机抽取的面试顺序，逐一完成面试。

五、成绩计算

笔试：满分100分

面试：口语测试+综合考察100分

成绩计算：总成绩=（初试总成绩／5）×60%+（复试笔试×60%+复试面试×40%）×40%

六、录取

按照考生的总成绩从高分到低分决定拟录取名单。不按时参加复试的考生，视为自动放弃复试资格。录取工作结束后，录取名单报研究生院审核，审核通过后通知研究生本人。考生具有下列情况之一的，不予录取：

（一）未达到规定要求或提供与报考材料学历不符、年限不符等虚假信息者；

（二）思想政治素质和道德品质考核结果不合格者；

（三）总成绩低于满分的60%的，复试中的笔试单科成绩低于卷面满分50%的，面试成绩低于面试满分60%者；

（四）加试科目的成绩不合格者；

（五）在初试、复试中有作弊行为或者作弊事实者；

（六）体检不合格者。

七、联系方式

办公地点：华北水利水电大学龙子湖校区8号楼8204房间

电话：0371-69310185

                                                                  外国语学院

                                                                                                                    2023年3月28日