编辑：李雨函    供稿：高敏、陈昱涵  初审：刘文霞  终审：孟治刚

金秋送爽，丹桂飘香。2026年9月10日，华北水利水电大学外国语学院2026级新生开学典礼在龙子湖校区8116会议室隆重举行。典礼由外国语学院副院长李世杰主持，学院党委书记孟治刚、院长刘文霞、国际教育学院（乌拉尔学院）院长李胜机、继续教育学院院长吴礼明、2026级硕士研究生导师代表，研究生办公室王雨晨老师、高敏老师以及全体新生共同出席。

在全体人员齐声高唱中华人民共和国国歌后，院长刘文霞致辞。她带领新生回顾了外国语学院的发展历程和办学成果，解读了“水润人生，语通世界”的院训精神。随后，她聚焦翻译、国际中文教育、区域国别学三个专业，深刻阐释了新时代研究生肩负的时代责任。她勉励同学们实现思维迭代，主动拓宽学术视野，恪守学术道德，将个人理想融入国家对外交流与文化传播事业，在新文科建设浪潮中锤炼本领，不负韶华、不负时代重托。

研究生导师代表王永亮老师、常霜林老师与硕士研究生新生代表分别发言。他们向2026级新生表示热烈欢迎，叮嘱同学们珍惜研究生阶段的宝贵时光，努力学习、脚踏实地，在学术道路上不断突破自我，以认真负责的态度迎接未来挑战，书写属于自己的新篇章。

学院党委书记孟治刚进行了总结讲话。他指出翻译、国际中文教育、区域国别学三个专业的学生应该多加交流、共同学习，互相成就，主动学习不同专业的基础知识，并借此深化对自身专业的理解。同时，研究生也应当主动拓宽国际视野，在时代变局中勇担责任，在新时代的国际交流舞台上发出属自己的声音。

典礼接近尾声，孟治刚、刘文霞和李世杰为三个专业的新生代表佩戴校徽，并表达了对他们的殷切期许与美好祝福。随后，全体师生齐唱校歌，歌声嘹亮，充满了青春朝气与对学校的热爱。

仪式结束后，同学们与自己的硕士研究生导师面对面交流，导师们分别就课程选择、学习规划和未来发展等方面，对学生进行耐心指导，帮助新生尽快适应研究生阶段的学习节奏。

至此，外国语学院研究生开学典礼圆满落幕。全体2026级研究生将怀揣热爱与梦想，在中原大地上茁壮生长，在学术探索的道路上砥砺前行，谱写青春华章。