撰稿：李静  编辑：李雨函  初审：李世杰 终审：孟治刚

    7月9日上午,欧洲科学院院士、澳门大学李德凤教授莅临外国语学院讲学，并在龙子湖校区文科综合楼8116报告厅作出题为《走向全球学术对话：语言学与翻译研究的国际期刊发表实践》的专题讲座。外国语学院副院长李世杰主持会议，外国语学院党委书记孟治刚、院长刘文霞、社会科学部（新时代治水社会科学研究院、水文化研究中心）副部长杨国斌、副院长万钧及学院教师参会。

    本次讲座围绕国际期刊论文的选题策略、写作规范、投稿流程与发表技巧等核心内容展开。首先，李德凤结合自身丰富的国际发表经验，系统梳理了语言学、翻译学等人文学科国际期刊的分布特点与审稿标准，特别从选题创新性、理论框架建构、研究方法选择、学术规范遵循等方面进行了具体讲解。在选题方面，他强调，当今国际学术发表进入“问题导向＋跨学科融合”的新阶段，研究者应立足中国语境与本土实践，同时对接国际学术前沿，在“讲好中国故事”与“融入国际话语”之间找到平衡点。

其次，在论文撰写方面，李德凤指出，国际期刊论文写作要选题切口需精准聚焦，论证逻辑须严密清晰；文献综述要体现学术脉络与批判性思维，研究方法要规范透明、可复现；创新之处要精准提炼，避免空泛表述；学术语言要地道规范，符合国际期刊的表达习惯。此外，李德凤还结合个人成功发表经验，从投稿策略、审稿意见回复、修改打磨等环节，为师生们提供了可借鉴、可操作的实战经验，并现场解答了师生在论文写作与发表过程中遇到的困惑与难题。

此次专题报告会务实高效、针对性强，帮助教师们厘清论文写作思路、掌握投稿发表技巧、找准研究发展方向。外国语学院将持续做好科研精准服务，常态化开展高水平学术指导、经验交流等活动，全力助力师生学术成果产出提质增效，为学校“双一流”创建贡献力量。