近日，河南省人民政府外事侨务办公室和河南省翻译协会公布了2012年河南省翻译竞赛活动评审结果（豫译协〔2012〕2号文件），我校外国语学院2009级英语专业和对外汉语专业院学生在这次竞赛中取得了非常优异的成绩，获奖情况如下：一等奖9人，二等奖19人，三等奖28人，优秀奖20人，共计76人，获奖总人数在所有参赛单位中位居第一，一等奖和二等奖获奖人数在所有参赛单位中都位居第一。外国语学院学生连续两年取得省翻译竞赛的优异成绩，这与学院一直坚持翻译教学理论和翻译实践相结合分不开。在翻译教学中，学院把信息化与翻译教学紧密地结合在一起，注重培养学生利用现代信息的能力，如网络词典、搜索引擎、电子语料库、翻译软件的应用等，有效提高了学生的查询能力。另外，学院还非常重视学生编辑能力、语言转换能力以及文化能力的培养。竞赛前，外语学院邀请翻译专家来校为师生举办了讲座，还为学生安排了为期两周的翻译实习，使学生的翻译水平得到较大提升。目前学院相关专业教师已经成立了翻译研究团队，正在这个领域不断探索，争取形成自己的研究特色和研究优势。