第十四次上海合作组织峰会于12月14、15日召开，外国语学院俄语专业23名志愿者参与本次上合峰会志愿服务。

早在11月底，外国语学院就开始了志愿者的选拔工作，分别从2013级、2012级俄语专业学生中，推选出业务素质好，政治纪律强的学生23名学生。12月4日至6日，这些同学和郑州大学、河南省旅游学院的志愿者一起在黄河迎宾馆进行了紧锣密鼓的会前培训，其中包括：礼仪和礼宾、保密工作、会议专用语培训、国家安全、反恐、宗教、食品和消防安全等方面的知识。12月10日，外国语学院分党委书记田卫宾、副书记周文专门为全体志愿者召开会议，叮嘱大家工作期间严守纪律，确保安全，为校争光。

12月11日开始，志愿者们陆续进驻到万豪、希尔顿、永和铂爵、中州皇冠假日等八家酒店开始会前筹备。外宾入住的房间内摆放了具有河南特色的牡丹瓷、微缩版清明上河图和少林寺小和尚造型的雕塑。志愿者们需要提前将这些工艺品的中文介绍翻译成俄文和英文，酒店再做成标签放在旁边，以便外宾理解这些工艺品的文化内涵。14日，各国总理及随从人员陆续下榻酒店。组委会早早就准备好了礼物，包括钧瓷、蚕丝被等。志愿者同样要将这些礼品的介绍翻译成俄语，以卡片的形式附上。而且志愿者们在每张卡片上都用俄语写下了对外宾的祝福，让外宾感受到我们作为东道主的热情和诚意。在没有特殊任务的时候，志愿者们都在酒店大堂咨询服务处值班，随时准备口头翻译。

巴基斯坦总理谢里夫与志愿者合影

阿富汗首席执行官阿卜杜拉与志愿者合影

建国饭店服务现场

天鹅城酒店全体志愿者合影

中州皇冠假日酒店志愿者合影

    整个会议期间，志愿者们24小时轮流值班，随时听候差遣，准备应对一切突发情况。虽然非常疲惫，可但是收获很多。在中州皇冠假日酒店入住的巴基斯坦总理谢里夫十分认可我们志愿者的工作，并在会后同大家合影留念。

今天同学们圆满完成任务，陆续返回学校。本次志愿活动增强了同学们对俄语专业的认同感，同学们表示今后要更加刻苦的学习，进一步提升俄语的听说读写译各方面技能，努力成为服务中原经济区建设的栋梁之才。