3月31日下午,外国语学院院长魏新强、党委书记田卫宾带队前往中水十一局有限公司回访座谈，随行的还有学院副院长刘桂华、党委副书记周文和培训中心主任刘星光。中水十一局总经理助理曹建明、人力资源部副主任俞卫国、海外事业部经理肖庆等参加了座谈会。

这次回访座谈的主题，一是了解11局以及培训学员对我院培训工作的意见反馈；二是了解11局本年度语言培训、人员进修等计划，以及作为用人单位，对于外语类毕业生有无新的需求；三是介绍我院人才培养计划，尤其是开设西语专业的可行性以及市场的需求状况。探讨双方合作拓展。

座谈中，魏院长首先对前期合作的培训项目进行了总结回顾，介绍了华水外国语学院近年来取得的丰硕成果，同时也希望得到有益的回馈来进一步提高学院的教学、科研水平。接着，魏院长又谈起了学院的人才培养及毕业生就业情况，着重就我院的专业设置、人才培养模式、培养计划等逐一讲解，以求双方在毕业生的培养和接收方面能够取得“重点突出、适应市场”的满意效果。我院翻译硕士点的设立为两单位的深度合作营造了新的契机，魏院长也谈到了硕士生导师引入、人员进修等项目合作话题。田卫宾书记则以我院新开西语专业的规划为切入点，深入了解了西语毕业生在就业市场上的需求情况，以及我院毕业生在中水十一局国外项目实习、工作等项目合作。

中水11局总经理助理曹建明、人力资源部副主任俞卫国、海外事业部经理肖庆和相关科室人员分别发言，对我院承办的五期出国语言培训项目给予了高度评价。曹总说，随着公司国际业务的不断深化与拓展，作为海外沟通交流的桥梁和纽带，语言能力的提升越来越重要和迫切，中水十一局将继续加大语言培训项目，加强与华水外语学院的交流合作。

我院的在读博士王绚专门前来参会，她以跨文化视角下的西语交流为博士论文的研究方向，关注我国水利工作人员在拉美的文化生存，这对两个单位在企业培训、人才培养等合作之外，又滋生了科研互补的深度交流，无疑进一步促进了两个单位的密切关系。 

华水外国语学院与中水十一局的交流合作，已经持续了五年，是校企之间互利互补、双赢合作的典范。二者的结合一方面为国家的水利单位输送了大量人才，另一方面我们也从合作中了解了市场，明晰了人才培养方向，为我院科研工作积累了大量素材。

　　                                                                                                                                                   供稿人：刘星光