2016年5月13-14日，由华北水利水电大学王天泽校长主持的关于与俄罗斯联邦乌拉尔联邦大学合作项目事宜会议。外国语学院教师任苒、王智、蔡茗有幸参与本次会议翻译工作。

外国语学院教师王智与参会所有成员合影

2016年5月12日，乌大领导专家抵达郑州，作为东道主，我校为外宾设宴欢迎。

会议工作照

会后参观华水实验室，进行详细讲解，作为一名翻译工作者，更加是祖国文化的传播者，一言一行都代表着中国，代表着河南，代表着华水，会后王智得到了外方充分的好评。晚间，在华水举办了排球、羽毛球、乒乓球友谊赛。赛场上，气氛非常热烈，却不乏笑声。次日，陪同乌拉尔联邦大学领导专家参观少林寺，介绍了少林寺的历史及主要建筑并观看武术表演。下午，任苒、王智、蔡茗随车去机场送别外宾。期中，外宾到访其乐融融，欢声笑语，相敬如宾，完美的展现了中华民族的传统美德。

在会议前期，任苒、王智利用自己的休息时间还担任了此次《财务管理办法》、《合作协议》等的翻译工作。

参观实验室

近年来，我院教师频频从事国际、国内大型会议翻译工作，得到各界人士好评。我院志愿者在郑开国际马拉松、河南省志愿服务项目大赛、团省委“暖冬行动”春运志愿服务、中原爱心联盟志愿服务等50余个重大赛事或活动提供志愿服务，参与人次达8000余人次。志愿者们纷纷表示要利用提供服务的机会，提高能力、开阔眼界、增长见识，让志愿者的微笑永远成为华北水利水电大学、成为郑州最好的名片。