9月2日上午，外国语学院第二届翻译硕士（MTI）开学典礼暨入学教育在8212会议室隆重举行。外国语学院英语专业学科带头人张加民教授、外国语学院领导班子、部分硕士生导师及2016级翻译硕士研究生学员参加了开学典礼。MTI教育中心刘文霞主任主持了开学典礼。

外国语学院党委书记田卫宾热情洋溢地发表了欢迎致词，对2016级翻译硕士远道而来求学表达了欢迎和祝贺，对导师、学员提出了殷切希望。魏新强院长向新生介绍了校情、院情和我校MTI建设情况，并向大家多层次解读了外国语学院“水润人生语通世界”院训的深刻含义。刘文霞主任为全体新生开展了入学专业教育，并对大家今后的学习提出建议和要求。

下午，全体MTI新生在冯慧老师的引领下，参观了语言实验中心、孟瑞鹏纪念室及孟瑞鹏塑像、学校规划沙盘等地。九月依旧骄阳似火，孟瑞鹏塑像在翠柏和鲜花中静静地矗立在广场中央，全体MTI新生向孟瑞鹏塑像鞠躬，表达了对英雄的怀念和敬意。

“学院为提供了这么好的实践条件，我们一定会好好利用，努力提升我们的学习水平。”新生小苏在参观完外语学院语言试验中心后感慨地说。据悉，外国语学院还将举办迎新联欢会等系列活动，相信通过这些活动的开展，MTI新生将会对学校、学院、学科有一个全面、深刻的认识，也必将对研究生生涯充满信心和希望。

供稿人：冯慧