近日,全国翻译专业学位研究生(MTI)教育与就业调研(河南省、山东省)会议暨河南省翻译技术教学高端论坛在河南郑州大学成功举行。来自河南、山东省各高校外国语学院院长、MTI中心负责人、教师以及学生代表共计100多人参与了此次会议。我校外国语学院魏新强院长做客该论坛。
本次会议中十余位翻译技术专业领域的专家、学者分享了关于在互联网和大数据技术驱动下,翻译技术的飞速发展及其在语言服务诸多方面的广泛应用,同时也探讨了高新翻译技术对传统翻译生产方式产生的影响和对当前专业翻译教育的挑战。
在举行的高校MTI负责人专题访谈活动,我院魏新强院长同山东师范大学外国语学院MTI教育中心主任徐彬副教授、河南大学外国语学院杨朝军副院长以及郑州大学外语学院王志伟副院长经验丰富等六位院长分享了自己学校MTI的招生情况、办学特色以及MTI实习实践平台建设等经验。
此外我校外国语学院MTI学生钟姝婉同学也在会议上分享了作为MTI专业学生学习翻译技术、进行翻译社会实践的心得和体会。