9月29日上午，外国语学院与上海一者科技有限公司在华北水利水电大学8205会议室举行翻译硕士创新培养基地签约挂牌仪式。上海一者科技有限公司董事长兼总经理张井、商务总监刘红梅，外国语学院刘文霞院长、庞彦杰副院长和李世杰副院长等出席此次签约挂牌仪式。本次仪式由外国语学院庞彦杰副院长主持。

  仪式伊始，刘文霞院长代表外国语学院向张井董事长一行表示欢迎，详细介绍了华北水利水电大学的校史校情，以及外国语学院的基本情况、科研情况、专业定位和发展方向等。刘文霞院长表示希望外国语学院能与上海一者科技有限公司在翻译人才培养领域开展长期而深入的合作。

张井董事长对于外国语学院的邀请表示感谢，并以《行业领先的智能翻译与写作解决方案提供商》为题，详细介绍了上海一者科技有限公司的核心技术，Yicat在线翻译管理平台的优点，一站式数字化翻译教学流程，YiCorpus多功能语料库检索平台等，并表示可以在师资培训、实习实训、翻译大赛等多个方面与华水外院开展深入合作。

  接下来，张井董事长与刘文霞院长代表双方签署合作协议书，举行了授牌仪式，刘文霞院长向张井董事长以及刘红梅总监赠予图书。会后，双方均表示在未来的合作中应充分发挥各自优势，深化交流，加强协作。

本次合作签约暨挂牌仪式的成功举行将为我院与上海一者信息科技有限公司进一步开展多层次、多形式、多领域的合作，实现校企资源的有机结合和优化配置，共同培养社会发展所需的翻译人才提供重要契机。

                                                                                                                  （供稿/MTI中心）