周金洁（1966.10— ），女，文学硕士，副教授，硕士生导师，南京大学国内访问学者。主要研究方向为翻译理论与实践、跨文化对比。主讲英语专业《高级英语》和《跨文化交际学》课程。主持、参与省部级科研项目10项，参编普通高等教育本科国家级规划教材2部，发表论文10篇。在翻译实践中，参与国家自然科学基金重点资助项目、地方合作项目、水利水电工程方面大量资料的翻译，其中2篇译文成为国际学术会议交流论文、2篇译文在国际期刊上发表、1篇译文被EI收录。文学译著1部。