为做好我院2026年硕士研究生招生工作，根据教育部发布的《2026年全国硕士研究生招生工作管理规定》，以及《华北水利水电大学2026年硕士研究生招生章程》，本着公平、公开、公正和科学选拔的规则，现将有关事项通知如下：
一、学院简介
历史沿革：华北水利水电大学外国语学院的前身是基础部外语教研室，1998年独立成立外语部。2002年外语部更名为外国语言系，并在当年开始招收英语专业学生。2008年新增对外汉语专业。2009年外国语言系更名为外国语学院。2011年新增俄语专业。2012年英语专业第二学位开始面向全校招生。2014年获批翻译专业硕士点并于2015年开始招收第一批翻译专业硕士，2018年获批国际中文教育专业硕士点并于2019年开始招收第一批国际中文教育专业硕士，2024 年获批区域国别学学术硕士点并于2025年开始招生。
专业设置：学院现有英语、俄语、汉语国际教育三个本科专业和区域国别学学术学位授权点、翻译和国际中文教育两个专业学位授权点。英语专业2019年获得“河南省一流本科专业”，2022年获批“国家一流建设专业”，汉语国际教育专业在2019年河南省专业评估中获得第三名。
师资队伍：学院现有教职工130人，具有高级职称人员40余人，获博士学位人员38人，43人具有海外访学和研修经历。学院现有博士生导师2人，硕士生导师40余人。其中，连续两年入选美国斯坦福大学发布的“全球前2%顶尖科学家影响力榜单”（语言学）1人；连续三年（2022、2023、2024）入选爱思唯尔（Elsevier）外国语言文学“中国高被引学者”榜单1人。河南省青年骨干教师教师2人。
教学教研：学院下设英语系、汉语国际教育系、俄语系、公共英语教学一部、公共英语教学二部、公共研究生英语教学部、党政办公室、教学办公室、学生工作办公室、院团委、研究生教育管理办公室、MTI教育中心、语言实验中心和外语培训中心等。学院还成立了外国文学研究中心、翻译研究中心、比较文学研究中心、语言学及应用语言学研究中心、跨文化研究中心、拉美研究中心等科研学术团队。拥有河南省黄河生态文明外译与传播研究中心、河南省“一带一路”人文交流中心等省级研究平台，“跨学科多元文化比较文学研究”等校级哲学社会科学创新团队、7个校级学术研究中心和1个校级语言实验中心。学院与水利部国际经济技术合作交流中心联合成立“研究生联合创新培养基地”。2018年至今，获批国家社科基金项目6项，教育部人文社科项目4项，省部级科研项目30余项，发表高水平学术文章50余篇，在国家权威出版社出版学术专著20余部。
教学设施：学院有32间多媒体语言实验室、1套笔译实验室和1套同声传译实验室。总面积2700㎡，座位1700个，设备总值1千余万元。学院资料室现有图书两万余册，音像资料、光盘磁带 800余套/册，每年补充20%的文献资料。学院于2000年成立的外国语学院培训中心，承担了多家企事业单位的多项出国语言培训等项目，是全国商务英语翻译考试、全国商务秘书考试等考点，是全国公共英语等级考试（PETS）的官方考点。
人才培养：目前，学院有全日制本科生850余人，研究生近100人，毕业生考研率不断攀升，毕业生多从事涉外工程和国际经贸工作，就业率达80%以上。
学院秉承“水润人生，语通世界”的院训和“根扎外语，服务水利”的办学理念，全力构建“外语+”和符合“新文科”发展理念的人才培养方案，打造面向新时代的外语核心课程体系，致力于培养能够讲好中国故事、传播好中国声音和“一精多会、一专多能”的卓越外语人才，努力建设成为一个特色鲜明、多语种协调发展的外国语学院！
二、2026年硕士研究生招生专业目录
现面向全国招收2026级翻译、国际中文教育、区域国别学硕士研究生共58名。具体如下：
专业代码、名称及研究方向 |
招生人数 (统招/推免) |
初试考试科目 |
备注 |
|
58 （38/20） |
|
|
045300国际中文教育(专业学位) 01国际中文教育 02中华文化海外传播 |
|
①101思想政治理论 ②201英语一 ③354汉语基础 ④445汉语国际教育基础 |
复试科目： ①593对外汉语教学入门 加试科目： ①现代汉语 ②对外汉语教学概论 |
055100翻译(专业学位) 01英语笔译 |
|
①101思想政治理论 ②211翻译硕士（英语） ③357翻译基础（英语） ④448汉语写作与百科知识 |
复试科目： ①592英汉汉英笔译 加试科目： ①综合英语 ②专业基础 |
1407 区域国别学（学术学位） |
|
①101思想政治理论 ②201英语（一）/202俄语 ③708区域国别概论 ④845区域与国别研究专业综合 |
复试科目： 594区域国别研究理论与方法 加试科目： ①区域国别学概况 ②区域与国别知识综合 |
三、报考条件
1. 须满足教育部有关文件规定的报名条件（详见《2026年全国硕士研究生招生工作管理规定》第十五条）。
2. 以同等学力身份报考我校的考生在复试阶段须加试两门课程。
3. 同等学力考生在满足教育部有关文件规定报名条件的基础上，还须同时满足下列要求：
（1）仅限报考专业学位硕士研究生。
（2）须报考与所学专业相近的专业。
（3）须持有由本科院校教务部门出具的、与所报专业相关的六门以上本科专业课课程成绩单，并于 2025年12月1日前提交至华北水利水电大学研究生招生办公室进行资格审查。
4. 报考有关专项计划的考生，须符合相应报考条件并在网上报名时填报（具体要求详见 《2026 年全国硕士研究生招生工作管理规定》第二十四条）。
四、其他事宜
我院各专业硕士研究生初试、复试大纲、参考书目及其他详细信息请登录华北水利水电大学研究生招生网（https://www2.ncwu.edu.cn/yz/info/1023/1543.htm），查看《华北水利水电大学2026年硕士研究生招生章程》。
五、咨询方式
（1）招生咨询电话：0371-69310185（王老师）
（2）QQ群：1063967185（专硕）、575954102（学硕）