2024年10月24日下午，美国纽约皇后图书馆劳瑞顿分馆馆长、美国圣约翰大学兼职教授、国际亚洲文明与美洲研究会会长王小良教授，应邀参加“中华水智讲坛”，并作题为《跨文化传播的方式和方法》专题报告。我校师生100余人参会，新时代治水社会科学研究院执行院长刘丽丽主持本次报告会。
报告会上，王小良教授介绍了什么是文化，分析了西方文化和东方文化定义和特点，尤其是中国文化的独特性，并就文化区域、文化与文明的概念展开了探讨。接着，王小良教授分别从文化传播的定义、文化传播的六种类型和三种方式展开讲述。王教授指出，文化传播是将一种或多种文化的不同特征向不同种族、宗教、民族、地区等地理和社会的传播；文化传播可分为六种类型，分别是搬迁传播、扩展传播、传染传播、分层传播、刺激传播和适应不良传播；同时文化传播可分为直接传播、间接传播和强制传播三种方式。随后，王小良教授介绍了文化传播的障碍及文化传播的双重影响，他认为文化传播的障碍主要在于文化和自然两个方面，文化传播具有众多积极影响，但不同文化遭遇冲突时，也会带来战争和疾病的传播等消极影响。最后，王小良分享自己对于如何有效进行跨文化交流的独到见解，以及在不同文化背景下传播中华文化的策略和方法。在讨论环节，王小良教授还将就如何克服跨文化传播中的障碍、促进不同文化之间的相互理解和尊重提供宝贵的建议。王小良教授的报告会为我校师生带来一场思想的盛宴，进一步拓展我们对跨文化传播深层理解和实践的视野，与会师生对王小良教授的报告作出高度评价。
“中华水智讲坛”是华北水利水电大学新时代治水社会科学研究院（水文化研究中心）为推动水文化研究、促进学术交流而设立的重要平台。讲坛旨在通过邀请国内外知名专家学者，就水文化及相关领域的重要问题进行深入探讨，以促进学术界与实践界的交流与合作。本次王小良教授的报告，为“中华水智讲坛”第8讲，进一步推动了治水社科院在跨文化传播领域的研究和实践工作，为推动中华水文化的国际传播和世界水文化的交流互鉴做出贡献。
